Miami Vice 08

Rytuały przejścia: Przybyła do Miami piękna turystka wpada w ręce gangu werbującego luksusowe call-girls. W poszukiwaniu zaginionej do kurortu przyjeżdza jej siostra. O mało nie dochodzi do morderstwa, ale, jak zwykle w porę, zjawiają się Sonny i Rico. Laburynt: Ginie policjant. Podejrzani o zabójstwo bracia Escobar zabarykadowali się w budynku przy San Domingo 7212 wraz z zakładnikami, wśród których jest także Rico. Dzięki odwadze i refleksowi Tubbsa akcja z użyciem grupy szturmowej kończy się sukcesem.